Продюсер «Ведьмака» устроил актёрам сериала тест на знание польского

Сериал «Ведьмак» основан на книгах, написанных польским писателем Анджеем Сапковским. Всемирную популярность им, в свою очередь, принесли игры польской студии CD Projekt RED. Неудивительно, что продюсер сериала Томаш Багиньский решил провести уроки польского. В необычном тесте приняли участие актёры Аня Чалотра (Йеннифэр), Фрейя Аллан (Цири) и Джои Бэти (Лютик). Им задали ряд вопросов с двумя вариантами ответа, и испытание оказалось довольно сложным. Лучше всего с ним справился Бэти, а вот Фрейе Аллан несколько раз посоветовали прочесть книги. В частности, сыгравшая роль Цири актриса заявила, что наставником её героини был некий Крысолап. Название города Хочебуз актёры перевели как «квашеный огурец». Не повезло и Лавроносику, его «разжаловали» в торговца овощами. Даже Бэти, хорошо знакомый с книжной сагой, в какой-то момент решил, что Долина Цветов и «много мандатов» — одно и то же. Тем временем уже началась работа над вторым сезоном сериала «Ведьмак». Об этом сообщила Лорен Хиссрич, сценаристка и шоураннер проекта. Его премьера на Netflix состоится в 2021 году.