Размышления об английской литературе: почему книги о Гарри Поттере могли родиться только в Англии

В русской литературе с древних времен господствовало разделение на высокую и низкую и до сих пор развлекательность в отечественной литературе считается признаком второсортности, а то и третьесортности. Англичанам в этом смысле повезло. Их древние литературные памятники вроде Баллад о Робин Гуде или Смерти Артура Томаса Мэллори давно и прочно вошли в современную мировую культуру. Переводами баллад о Робин Гуде занимались многие наши классики, в том числе и Марина Цветаева. [caption id="" align="aligncenter" width="900"] https://cs6.livemaster.ru[/caption] Английской литературе вообще свойственно органичное сочетание развлекательности и глубочайшего смысла. Взять хотя бы "Рождественскую песнь" Чарльза Диккенса. Это, как сказали бы сегодня, мистика, тоже вроде бы развлекательный жанр. Но между строк этой мистической истории читается история нравственного перерождения Скруджа. И всё это завершается хеппи-эндом. [caption id="" align="aligncenter" width="630"] http://itd0.mycdn.me[/caption] А что у нас на эту тему? "Мальчик у Христа на ёлке" Федора Достоевского? Русская литература всегда кренилась в сторону негативизма, она хорошо показывает загадочную русскую душу, внутренние терзания героев, вспомните хотя бы лермонтовского Печорина или пушкинского Онегина, или Анну Каренину Льва Толстого. В общем школьную программу вспомните. Но для детской и подростковой литературы нужен позитивный пример. Подростку надо показывать не поражение героя, а его победу, в том числе победу над самим собой. Это здорово мотивирует школьников на борьбу с собственными недостатками. У англичан есть подобная классика, те же произведения Диккенса. Там, в Англии сформировалась такая литературная традиция, где развлекательный сюжет и философский смысл идут рука об руку, а не противоречат. Поэтому такое произведение как Гарри Поттер могло родиться только в Англии. А нашим авторам есть чему поучиться у Роулинг.