«Ударил себя скрепкой»: полиция «объяснила» пытки в мультфильмах от Zebra Hero и Petrick
Новый проект агентства Zebra Hero, «Медузы» и Комитета против пыток (КПП) стал продолжением "Русской школы йоги" - материала о насилии со стороны правоохранительных органов. В этом году запуск приурочен к Международному дню поддержки жертв пыток - 26 июня. Zebra Hero выпустило ролик, основанный на реальных показаниях полицейских. В анимационных зарисовках, созданных вместе со студией Petrick, якобы объясняется применение пыток в отношении задержанных - "целенаправленно упал на землю", "когда вставал, ударялся головой об полку", "ударил себя скрепкой". Озвучили абсурдные мультфильмы Андрей Макаревич, Павел Деревянко, Яна Троянова и Павел Артемьев. Абсолютное доверие полиции и абсолютное недоверие пострадавшимПо статистике Комитета против пыток, 3 из 4 человек, пожаловавшихся на пытки в России, получают отказ в возбуждении уголовного дела. Главная причина отказа - показания сотрудников полиции, где они объясняют появление травм у пострадавших. Иван Жильцов из Комитета против пыток рассказал, что наблюдается абсолютное доверие словам сотрудников полиции и абсолютное недоверие словам пострадавших. Проект призван заострить на этом внимание. По словам Жильцова, жертвы пыток иногда даже не имеют возможности высказаться - дело закрывают сразу после "объяснений" от полиции. Иван Жильцов, руководитель пресс-службы Комитета против пыток: Все, что проговорено в ролике, основано на реальных документах. Это те показания, которые настоящие полицейские давали в рамках настоящих проверок или возбужденных уголовных дел. Все упомянутые в ролике люди — это люди разных судеб, разных социальных статусов. Но все они стали жертвами пыток. Следы от электрошокера объяснили «укусами клопов»Если в проекте «Русская школа йоги» креаторы рассказывали о самих пытках, то сейчас акцент сместился на то, что происходит после них. Пострадавшим иногда сложно даже пожаловаться на пытки, не говоря о трудностях добиваться справедливости спустя десятки отказов. Эльнара Ялалтдинова, senior creator в Zebra Hero: Мы уже второй год подряд делаем проект для КПП. Опасения повториться, конечно, были, но только в самом начале. Реальность такова, что о каждом аспекте этой проблемы можно говорить бесконечно, находить какие-то ужасающие факты, а следовательно — новые форматы для видео. Эльнара объяснила, что идея проекта возникла после прочтения в новостях абсурдных показаний полицейских по одному из дел. Тогда следы от электрошокера у пострадавших объяснили «укусами клопов». В ответ на недоумение креаторов КПП прислал целый архив подобных формулировок. "Тут и началась работа над сценарием, которая в чем-то напоминала работу журналиста: нужно было изучать архивы, которыми поделился Комитет, найти подходящие цитаты полицейских из реальных дел. А затем — объединить слова полицейских в единую историю", - пояснила Эльнара Ялалтдинова. Тексты подходят больше абсурдным мультфильмам, а не реальным деламВыбранный формат кампании объясняется фантазийностью и несуразностью главных героев - цитат из объяснительных. В видео «Мультфильмы от полиции» зачитаны реальные объяснения полицейских о том, как по их версии жертвы пыток получили свои увечья. Цитаты экранизируются анимационными вставками в стиле классических мультфильмов, которые воссоздают написанное полицейскими и тем самым демонстрируют, что их тексты подходят больше абсурдным мультфильмам, а не реальным делам о пытках. Анимацией занималась студия Petrick, работа над ней заняла около двух месяцев. Petrick: Как анимационной студии, нам интересно участвовать в проектах, где анимация логически обоснована, несет большую смысловую нагрузку и двигает сюжет. В этом проекте анимация — неотъемлемая часть идеи, выглядит органично и благодаря этому больше впечатляет. Задачей было разработать анимацию в стиле старого Disney и Looney Tunes. Мы нырнули в просмотры мультфильмов-референсов, искали фичи, которые можно привнести в анимацию. Мы не пытались копировать определенную эпоху и персонажей, но пытались создать собирательный образ анимационных героев, которые могут калечить себя в своей анимационной вселенной, где им не больно. Интересно, что, по словам креаторов из Petrick, некоторые сцены было тяжело выразить визуально - настолько текст отчетов полицейских был нелогичным. "Долго пытались понять, как сильно персонажи могут себя калечить, где предел допустимого насилия, которое можно воспринимать в мультфильме безболезненно?", - вспоминают в студии. Учитель, зачитывающий объяснения школьников перед всем классомГолоса ролика - Андрей Макаревич, Павел Деревянко, Яна Троянова и Павел Артемьев. Они и зачитали показания полицейских. Режиссер проекта Феликс Умаров рассказал, что найти правильную интонацию для актеров было непросто - приходилось балансировать между яркой атмосферой мультфильмов и их тяжелым смыслом. Участникам предложили представить, что это объяснительные школьников. А им, словно учителям, нужно зачитать их перед всем классом. Яна Троянова, актриса: Когда я увидела в сценарии объяснительные полицейских, то не поверила, что это правда. Потому что все это больше похоже на сочинения, которые дети пишут в школах. Правда всегда работает, если о ней говорить. Давайте уметь разговаривать о своих проблемах, признавать, что у нас не все идеально, чтобы мы могли над этим работать. Павел Артемьев, музыкант: Участвовать в проекте или нет — я даже не задавался этим вопросом, сомнений не было. Любая история про пытки — неприемлемая. И о каждой нужно говорить, хотя я понимаю, что молчать проще, привычнее. Лена Самойлова, управляющий директор Zebra Hero: Обычно мы снимаем контент для брендов, коммерческие ролики. Это даёт нам возможность и ресурсы применить свои креативные силы на пользу общественным проблемам. С помощью творческого парадоксального решения мы говорим о страшном, но не показываем мрачную жестокость. Нашими проектами с Комитетом против пыток мы хотим побороть предубеждение о том, что о таких неприглядных вещах как пытки не говорят широко, не говорят известные люди, не говорят, потому что мало знают об этом, потому что не знаю как говорить, чтобы не пугать. Издание "Медуза" провело серию интервью с пострадавшими от рук силовиков. Тексты бесед доступны в материалах проекта. Состав творческой группы: Комитет против пыток Руководитель пресс-службы — Иван Жильцов Zebra Hero Автор идеи, сценарист — Эльнара Ялалтдинова Продюсер — Анна Бокина Продакшн-директор — Андрей Пауков Креативный директор — Артем Царегородцев Аккаунт-директор — Елена Самойлова Группа (main) Режиссер — Феликс Умаров Оператор — Андрей Краузов Художник—постановщик — Василий Иванов Режиссер монтажа — Кирилл Хандурин Исполнительный продюсер — Андрей Дементьев Второй режиссер — Даша Костюченко Композитор и саунд дизайн — Искандер Еримбетов Звукорежиссер — Станислав Паушев Цветокоррекция — Тимофей Голобородько Анимационная студия Petrick Креативный продюсер — Миша Петрик Продюсеры — Надя Петрик, Полина Фуфарова Арт-дирекшн, Дизайн персонажей — Руслана Мирзаалиева Раскадровка — Вова Орлов и Руслана Мирзаалиева Дизайн окружения — Валерия Луговая 2D Анимация — Вова Орлов, Карина Погорелова, Таня Стрекалова, Паша Борисов Клинап — Валера Зарытовский, Инга Шафеева, Таня Стрекалова, Карина Погорелова Композитинг — Паша Борисов, Руслана Мирзаалиева Каллиграф, Дизайнер начального титра: Insando Особое спасибо PR — Оля Шабаева Камера — Елисей Гладников Локейшн — Location hunters (Лена Ильюшенок) Перевод — Алла Гутникова Субтитры — Дмитрий Антонов
