Ещё
Однажды в... Голливуде
Трагикомедия
Купить билет
Король Лев
Приключение, Мюзикл, Семейный
Купить билет
Angry Birds 2 в кино
Мультфильм, Приключение, Комедия
Купить билет
Форсаж: Хоббс и Шоу
Боевик, Приключение
Купить билет
Человек-Паук: Вдали от дома
Боевик, Приключение, Комедия
Купить билет
Аладдин
Приключение, Комедия, Семейный
Купить билет
Дом, который построил Джек
Триллер, Ужасы, Драма
Купить билет
Дора и Затерянный город
Приключение, Комедия, Детский
Купить билет
Руслан и Людмила: Перезагрузка
Мультфильм
Купить билет
Страшные истории для рассказа в темноте
Триллер, Ужасы
Купить билет
Анна
Боевик, Триллер
Купить билет
Синяя бездна 2
Приключение, Ужасы, Драма
Купить билет
Мёртвые не умирают
Фэнтези, Комедия, Ужасы
Купить билет
Зелёная книга
Биография, Комедия
Купить билет
Смерть и жизнь Джона Ф. Донована
Драма
Купить билет
Паразиты
Триллер, Трагикомедия
Купить билет
История игрушек 4
Мультфильм, Приключение, Фэнтези
Купить билет
Бойцовский клуб
Боевик, Триллер, Драма
Купить билет
Добро пожаловать в Рим
Комедия
Купить билет
Солнцестояние
Детектив, Ужасы, Драма
Купить билет

Прокуроры не плачут: как снимался сериал «Подсудимый» 

Фото: WomanHit.ru
На телеканале НТВ начался показ российской версии южнокорейского детектива, главные роли в котором исполнили молодые актеры и 
В центре детективного сюжета российской адаптации находится следователь в исполнении актера Дмитрия Паламарчука. Его герой отказывается от выгодной работы в частных компаниях, а также от перспективного продвижения по карьерной лестнице. Главным в своей жизни он считает не рутинную «бумажную» работу в качестве чиновника-мздоимца, а возможность разоблачения преступников вне зависимости от их финансового и статусного положения.
«Не секрет, что проект является адаптацией одноименного корейского сериала, — рассказал исполнитель главной роли Дмитрий Паламарчук. — Задача стояла непростая: снять сериал близко к оригиналу и при этом избежать «специфичности» азиатского существования в кадре, зачастую для нашего восприятия, скажем так, гротескового. Плюс к этому лично меня смущало то, что история главного героя во многом напоминает историю , моего персонажа из сериала «Последняя статья журналиста». Но продюсер студии, Инесса Юрьевна Юрченко, убедила меня, что проект будет не похожим на то, в чем я уже участвовал. И она оказалась права. «Подсудимый» получился абсолютно индивидуальным проектом, как ни странно. На мой взгляд, он выбивается из типичных для подобного жанра сериалов тем, что сосредотачивает внимание не на борьбе добра и зла, а на борьбе человека с самим собой, со своей совестью, волей и желанием добиться справедливости».
Создатели сериала не стали делать покадровую адаптацию. Хотя некоторые сцены снимали близко к оригиналу.
«В данном случае доскональное слепое следование было бы неуместно: в менталитете корейцев и россиян большая разница, — поделился своим подходом к фильму режиссер . — В корейской версии главный герой, прокурор, рыдает почти весь сериал. Наш зритель сложно бы отнесся к подобному поведению главного персонажа. Их героя мы воспринимаем нормально, потому что это Корея, и там такое возможно. Но мы же живем в России и хорошо знаем про то, как и что происходит у нас».
И хотя смешных моментов на съемочной площадке было предостаточно, как признался Дмитрий Паламарчук, не всегда все было гладко. Зачастую доходило до споров на повышенных тонах между ним, режиссером проекта Максимом Бриусом и оператором . «Но эти споры были необходимы, и я думаю, что благодаря им родились самые лучшие сцены проекта, — уверен главный герой картины. — Все боролись за проект, все хотели сделать его интересным, и это желание дало свои плоды».
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров
Больше видео