Тюремные выражения, которые можно услышать по ТВ
Тюремный или "блатной" жаргон, то есть специальный диалект, развившийся в среде уголовников, давно проник на телеэкраны. Произошло это не только благодаря фильмам на криминальную тему, в которых персонажи употребляют тюремные словечки ради правды жанра. Тюремный сленг по телевизору можно услышать и в документальных телепередачах, например, в интервью с различными чиновниками или спортсменами. Мы подобрали 15 выражений, о тюремном происхождении которых многие обычные люди не догадываются.
Переобуться
В значении "изменить прежде озвученную версию" применяется только в тюрьмах.
Бандерлог
Слово, взятое из рассказа Киплинга о Маугли, на криминальном жаргоне означает категорию сидельцев, проводящих большую часть времени в камере во сне.
Поинтересоваться
Сидевшие люди не задают вопросы, а "интересуются".
Спросить
А вот "спросить" в тюрьме означает не "поинтересоваться", а "призвать к ответственности". Можно "спросить как с брата", а можно "спросить как с гада". Второе будет больнее.
Вечер в хату
Под хатой подразумевается камера, в целом это стандартное тюремное приветствие новоприбывшего.
Понт, понты
Показуха, лицемерная игра на публику - то, чем частно занимаются уголовники.
Терпила
Истец по уголовному делу.
Отмазаться
Суметь оправдаться, вполне вероятно, что обманным путем.
Срывать крышу
Под крышей здесь подразумевается голова, речь идет о буйном помешательстве или сильном волнении.
Шконка
Нары, специальные многоярусные лавки для спанья в камере.
Западло
Так говорят, если какое-то действие неприемлемо с точки зрения тюремного этикета.
Пассажиры
Основная масса населения в зоне, непрофессиональные уголовники, а случайно попавшие за разовое преступление люди. Пассажиры не принимают участие в решении вопросов. Их везут, они едут.
Насущное
Главные лагерные товары и продукты: чай, сигареты, хлеб.
Лепила
Так представители криминального мира называют врачей и других медработников в тюрьмах.
Крыса
В значении "человек, ворующий у своих", является четким маркером "сидельца". По тюремным понятиям нет ничего хуже, чем быть крысой, за такое придется "ответить" - понести наказание по негласным лагерным правилам.