Ещё
Билеты в кино
Веном
Боевик, Приключение, Фантастика
Купить билет
Монстры на каникулах-3: Море зовет
Мультфильм, Комедия, Семейный
Купить билет
Непрощенный
Драма
Купить билет
Ничего хорошего в отеле «Эль Рояль»
Детектив, Триллер
Купить билет

Какими Голливуд показывает русских 

Американским актерам порой приходится перевоплощаться в русских героев. Мы решили вспомнить, кто это делал. Герои классических сюжетов и боевиков, авантюристы и людти искусства: известные русские роли голливудских артистов — в фотогалерее.
Кира НайтлиАнна Каренина», 2012). Фильм с Кирой Найтли в главной роли был отмечен "Оскаром" за костюмы и декорации. Но русского духа, как утверждают многие, в картине почти не осталось, не говоря уже о тех мыслях, которые пытался донести до читателей Лев Толстой.
Рэйф Файнс («Онегин», 1999). Талантливый актер сыграл самого Евгения Онегина в одноименном фильме Марты Файнс. Но работа Рэйфа не вызвала восторга даже у его российских поклонников. Уж слишком неправдоподобными оказались эмоции героя. Да и сам фильм оказался весьма вольной интерпретацией романа Пушкина.
Одри Хепберн («Война и мир», 1956). С этой экранизайцией знаменитого романа российский зритель познакомился гораздо позже всего остального мира: не особо разрешали американское кино в СССР 50-х годов. Одри Хепберн прекрасно справилась с ролью наивной и влюбчивой Наташи Ростовой. Правда "некрасивой девочкой с большим ртом" назвать красавицу-актрису вряд ли возможно.
Робин Уильямс («Москва на Гудзоне», 1984). Актер исполнил роль Володи Иванова, русского музыканта, сбежавшего во время гастролей в Америке. Противопоставление Америки и СССР (яркие витрины магазинов Нью-Йорка и пустые прилавки и очереди в Советском Союзе), желание героя обрести свободу и жить в другом мире принесли фильму бешеную популярность в те годы.
Николас Кейдж и Джаред Лето («Оружейный барон», 2005). Этот фильм называют одним из лучших в фильмографии Николаса Кейджа, сыгравшего в картине Юрия Орлова, торговца оружием. Джаред Лето тоже отлично справился с ролью младшего брата героя Кейджа. Может быть потому, что актерам не пришлось учить русский язык и говорить на нем?
Николь Кидман («Именинница», 2001). Для работы над ролью русской авантюристки Нади, Кидман "знакомилась" с Россией в посольстве страны в Австралии. В результате научилась материться, бесплатно ездить на такси и еще паре "фокусов". Но с ролью, надо сказать, справилась тоже отменно.
Арнольд Шварценеггер («Красная жара», 1988). И напоследок, наверно, самый известный русский персонаж, сыгранный американцем. Речь идет об Иване Данко в исполнении Арнольда Шварценеггера. Партера железного Арни в фильме сыграл Олег Видов, а в одном из эпизодов появился Савелий Крамаров.
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров
Больше видео