Ещё
Алита: Боевой ангел
Боевик, Приключение, Фантастика
Купить билет
Громкая связь
Комедия
Купить билет
Т-34
Боевик, Приключение, Драма
Купить билет
Стекло
Триллер
Купить билет
Семь ужинов
Комедия, Мелодрама
Купить билет
Как я стал Русским
Комедия
Купить билет
Пилигрим
Триллер
Купить билет
Аквамен
Боевик, Приключение, Фантастика
Купить билет
Богемская рапсодия
Биография, Драма, Музыкальный
Купить билет
Унесённые призраками
Мультфильм, Приключение, Аниме
Купить билет
Клаустрофобы
Триллер
Купить билет
Тетрадь дружбы Нацумэ
Мультфильм, Семейный
Купить билет
Спасти Ленинград
Драма, Военный
Купить билет
Дом, который построил Джек
Триллер, Ужасы, Драма
Купить билет
Лего Фильм-2
Мультфильм, Приключение
Купить билет
Семья по-быстрому
Комедия, Мелодрама
Купить билет
Гринч
Мультфильм, Комедия, Семейный
Купить билет
Бабушка лёгкого поведения 2
Комедия, Мелодрама
Купить билет
Море соблазна
Триллер, Драма
Купить билет
Зелёная книга
Биография, Комедия
Купить билет

Какими Голливуд показывает русских 

Американским актерам порой приходится перевоплощаться в русских героев. Мы решили вспомнить, кто это делал. Герои классических сюжетов и боевиков, авантюристы и людти искусства: известные русские роли голливудских артистов — в фотогалерее.
Кира НайтлиАнна Каренина», 2012). Фильм с Кирой Найтли в главной роли был отмечен "Оскаром" за костюмы и декорации. Но русского духа, как утверждают многие, в картине почти не осталось, не говоря уже о тех мыслях, которые пытался донести до читателей Лев Толстой.
Рэйф Файнс («Онегин», 1999). Талантливый актер сыграл самого Евгения Онегина в одноименном фильме Марты Файнс. Но работа Рэйфа не вызвала восторга даже у его российских поклонников. Уж слишком неправдоподобными оказались эмоции героя. Да и сам фильм оказался весьма вольной интерпретацией романа Пушкина.
Одри Хепберн («Война и мир», 1956). С этой экранизайцией знаменитого романа российский зритель познакомился гораздо позже всего остального мира: не особо разрешали американское кино в СССР 50-х годов. Одри Хепберн прекрасно справилась с ролью наивной и влюбчивой Наташи Ростовой. Правда "некрасивой девочкой с большим ртом" назвать красавицу-актрису вряд ли возможно.
Робин Уильямс («Москва на Гудзоне», 1984). Актер исполнил роль Володи Иванова, русского музыканта, сбежавшего во время гастролей в Америке. Противопоставление Америки и СССР (яркие витрины магазинов Нью-Йорка и пустые прилавки и очереди в Советском Союзе), желание героя обрести свободу и жить в другом мире принесли фильму бешеную популярность в те годы.
Николас Кейдж и Джаред Лето («Оружейный барон», 2005). Этот фильм называют одним из лучших в фильмографии Николаса Кейджа, сыгравшего в картине Юрия Орлова, торговца оружием. Джаред Лето тоже отлично справился с ролью младшего брата героя Кейджа. Может быть потому, что актерам не пришлось учить русский язык и говорить на нем?
Николь Кидман («Именинница», 2001). Для работы над ролью русской авантюристки Нади, Кидман "знакомилась" с Россией в посольстве страны в Австралии. В результате научилась материться, бесплатно ездить на такси и еще паре "фокусов". Но с ролью, надо сказать, справилась тоже отменно.
Арнольд Шварценеггер («Красная жара», 1988). И напоследок, наверно, самый известный русский персонаж, сыгранный американцем. Речь идет об Иване Данко в исполнении Арнольда Шварценеггера. Партера железного Арни в фильме сыграл Олег Видов, а в одном из эпизодов появился Савелий Крамаров.
Комментарии
Читайте также
Больше видео