Режиссер раскрыл тайну языка миньонов

Анимационные персонажи миньоны говорят на смеси эсперанто, испанского, французского, английского, корейского и даже филиппинского языков. Об этом, как передают Рамблер Новости, в интервью изданию GQ сообщил один из режиссеров ленты Пьер Соффин. «Фактически - это смесь всех языков, которые я знаю. Так как миньоны существовали всегда и служили хозяевам по всему миру, будет только логичны, что их язык - это комбинация иностранных слов», - пояснил он тайну языка миньонов. По словам режиссера, большую проблему представлял их перевод на различные языки. «Здесь главное уловить ритм фразы, чтобы даже не понимая слов, можно было догадаться об их значении по их звучанию», - пояснил он. К тому же, по признанию Соффина, ему пришлось заменить некоторые слова, потому что оказалось, что они носят оскорбительный характер, и он использовал их, не зная этого. На вопрос «О чем говорят миньоны в свободное время, когда ни ищут себе злого господина?» Соффин ответил, что « в основном о греческой философии и еде». Миньоны – анимационные персонажи одноименного американского мультфильма. По замыслу авторов, миньоны живут на планете на пару миллионов лет дольше людей и у них только одна навязчивая идея – служить самой гадкой личности.