Сказания о нартах экранизируют в 3D
Одни из лучших в мире киноспециалистов экранизируют «Нартский эпос» в 3D. Фильм снимут в Северной Осетии на осетинском языке и при участии местных актеров. За экранизацию народных сказаний возьмется крымский благотворительный фонд «Сила мысли». Об этом газете «Слово» сообщил руководитель работающего во Владикавказе филиала фонда Станислав Шевляков. «Нартский эпос будут снимать лучшие в мире специалисты. Часть команды уже собрана. Сейчас ведутся переговоры с лучшей в мире продакшн-студией по созданию компьютерной графики. Имена называть пока не буду. Могу сказать, что речь идет о том, чтобы снимать как в обычном формате, так и в 360 градусов», — сказал он. На съемки в Осетию, по его словам, приедет «команда из Москвы». Имя режиссера пока хранится в тайне. Однако известно, что съемочную группу будут консультировать эксперты из Северной Осетии, чтобы фильм получился максимально приближенным к сказаниям. Сценарий пока не написан, но объявлено, что фильм снимут с участием местных актеров и на осетинском языке. Во время закрытых показов он будет идти с русскими субтитрами, а потом его дублируют на русский язык. «Актеры будут специально обучаться осетинскому языку. Так как у нас будет собрана очень серьезная профессиональная команда, с ними будут работать основательно. Конечно, большинство людей, которые будут сниматься в экранизации, будет владеть осетинским языком», — сказал представитель благотворительного фонда. Источники финансирования не раскрываются, но «из-за финансирования проект точно не сорвется», заверил Шевляков. Идея фильма родилась во время встречи представителей «Силы мысли» с воспитанниками детской студии кинематографистов «Эррасик» во Владикавказе. «Возникла идея снять вместе с этими детьми какую-нибудь сказку. Мы хотим, чтобы как можно больше детей участвовало в этом проекте. Это принципиально, они будут набираться опыта у лучших мастеров», — рассказал Шевляков. Проект фильма презентуют в феврале этого года. Благотворительный фонд «Сила мысли» занимается поддержкой детей, творчества, юных кинематографистов. Деньги фонд, по словам Станислава Шевлякова, получает за счет собственных социально-ориентированных бизнес-проектов.
