В Воронеже соседство вывесок привело к конфузу

В Воронеже богатая фантазия российских переводчиков сыграла злую шутку с рестораном быстрого питания «Жар-Пицца», находящимся в здании кинотеатра «Пролетарий». Прокатчики решили назвать зарубежную картину «Terminal» как «Конченая», хотя есть альтернативные переводы «терминал» и «вокзал». Главную роль в этом фильме исполнила актриса Марго Робби. Соседство вывесок с названиями картины и фаст-фуда привлекло внимание обывателей, передает «Блокнот Воронеж».