Ещё
Билеты в кино
Проклятие монахини
Детектив, Триллер, Ужасы
Купить билет
Монстры на каникулах-3: Море зовет
Мультфильм, Комедия, Семейный
Купить билет
Простая просьба
Триллер, Драма, Криминальный
Купить билет
Большой кошачий побег
Мультфильм
Купить билет

Кто дарит голоса западным звездам 

Российские зрители, которые смотрят голливудские фильмы с озвучкой, только видят западных звёзд, но не слышат их. За знаменитостей говорят актёры озвучания, и это серьёзная и довольно сложная работа. А как же выглядят те артисты, которые дарят голоса знаменитостям, оставаясь в тени?
1. Станислав Концевич озвучивает фильмы ещё с девяностых годов. Сегодня в его активе более 300 лент. Голосом Станислава говорят Том Хэнкс, Уилл Смит, Харрисон Форд, Николас Кейдж.
2. Владимир Ерёмин — тоже «ветеран» озвучания, он работает над фильмами с конца восьмидесятых. В числе его «клиентов» — истинные корифеи Майкл Дуглас, Джек Николсон, Роберт Де Ниро и, конечно, Аль Пачино, которого Ерёмин озвучил ещё в «Крёстном отце».
3. Владимир Зайцев часто появляется в кино и на телевидении, но, к сожалению, ему не дают играть значительных персонажей. Зато артист нашёл себя в озвучании: с ним российская публика узнала Майкла Китона, Уиллема Дефо, Джима Керри. Также за плечами Владимира 16 фильмов с Джейсоном Стейтемом и дубляж Роберта Дауни-младшего.
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров
Больше видео