Снят фильм на мертвом языке

Благодаря ученым из Кембриджского университета Великобритании у нас появилась уникальная возможность услышать, как звучал вавилонский язык. Лингвистами была проведена масштабная работа по восстановлению звуков языка, который использовали за много тысяч лет до Рождества Христова в Месопотамии. Короткометражка британцев посвящена истории молодого человека, решившего отомстить чиновникам за убийство козла. Называется фильм «Бедный человек из Ниппура», длится он 20 минут. Кинокартина переносит нас на две тысячи лет назад в мир, кардинально не похожий на современность. Профессор Мартин Уортингтон, принимавший участие в работе над лентой отметил, что вавилонском языку «очень повезло», мы можем его восстановить хотя бы частично благодаря древним грекам. Античные ученые сохранили для нас транскрипции звуков Древней Месопотамии в греческих буквах. Также вавилонский язык тесно связан с арабским и ивритом, а звуки семитских языков, как правило, намного меньше претерпевают изменения, в отличие от индоевропейских.