Ещё
"Скандалы, ультиматумы, запои, ловля его по Москве"
"Скандалы, ультиматумы, запои, ловля его по Москве"
Актеры
Картина "Текст" стала лучшим фильмом года
Картина "Текст" стала лучшим фильмом года
Фильмы
Российские актрисы, популярные за рубежом
Российские актрисы, популярные за рубежом
Актеры
Телешоу "Слабое звено" возвращается в эфир
Телешоу "Слабое звено" возвращается в эфир
ТВ

Шпион, киллер, гетман: Как польские типажи попадали в наше кино 

Шпион, киллер, гетман: Как польские типажи попадали в наше кино
Фото: Украина.ру
В 1989 году в Советском Союзе приступили к масштабному, амбициозному проекту — совместной с кинематографистам Германии и Франции экранизации знаменитой фантастической повести братьев Стругацких «Трудно быть богом». На главную роль благородного Дона Руматы, под обликом которого скрывался разведчик-землянин Антон, сначала планировался Александр Абдулов. Однако тот отказался, поскольку именно в это время снимался у  в фильме «Убить Дракона». Тогда и всплыла кандидатура польского актёра Эдварда Зентары.
Уже в ходе съемок стало понятно, что немецкий режиссёр Петер Фляйман не справляется с поставленной задачей. Попытка заменить его на , давно мечтавшего об экранизации этого романа, провалилась — тот не захотел включаться в уже наполовину созданную картину. В итоге экранизация не оправдала возложенных на нее надежд, режиссер не сумел воплотить на экране идеи романа Стругацких. Вместо философской притчи о человеке, который хотел помочь людям, получилась история мести, обыкновенный боевик, где Дон Румата в исполнении Эдварда Зентары, великолепно управляясь с мечами, выходил победителем из всех схваток.
В 1992 года Ежи Гофман пригласил Зентару на роль главного шпиона в совместную российско-польскую ленту «Прекрасная незнакомка». В фильме, рассказывающем о событиях Первой мировой войны, были задействованы такие звезды, как , , , , , , . А в 1993 году Эдвард Зентара сыграл еще в одной известной картине — российско-польско-немецком фильме по произведениям Джека Лондона «Аляска Кид» (режиссёр Джеймс Хил). Одна из последних работ актера — начальник разведшколы в знаменитом сериале «Диверсант-2. Конец войны».
А вот другому фильму, снятому в 1989-м на территории СССР с поляком в главной роли, повезло значительно больше. Конечно, самым важным фактором этого является режиссёр польско-советской ленты «Дежа вю» . Однако зрителям запомнился именно Ежи Штур, сыгравший роль киллера мафии Джона Поллака. Что интересно, самого Штура привела в профессию его землячка Поля Ракса, которая в 1967 году сыграла главную роль в польско-советском фильме «Зося» и была признана лучшей актрисой года в СССР.
В 2015-м в документальном фильме «Польские красавицы. Кино с акцентом» Ежи Штур, который занимает вторую позицию в рейтинге польских актёров, сказал о Поле Раксе: «Я был влюблён в неё, когда был ещё ребёнком… Я пошёл в кино только потому, что хотел пребывать с ней все 24 часа…» Любопытно, что Ежи удалось сыграть вместе с Полей в фильме «Похищение Агаты». Картина вышла на польские экраны в 1993 году, и никто не предполагал, что это будет последняя роль актрисы.
Ежи Штур ныне — один из самых любимых польских актеров в России. Помимо фильмов Махульского, актер известен российскому зрителю и по знаменитой скандальной ленте «Даун Хаус» (2001) — современной интерпретации романа «Идиот» , где Штур с присущим ему юмором сыграл генерала Иволгина. Спустя три года Роман Качанов пригласил именитого актера в свою новую картину «Арье». В этой российско-израильско-литовской ленте Штур исполнил роль московского кардиохирурга Израиля Исааковича Арье. В том же году актёр сыграл в сериале «Афромосквич», в 2005-м — в польско-российско-итальянском фильме Никиты Михалкова и Кшиштофа Занусси «Персона нон грата», а в 2008-м — в сериале «Глухарь» (роль польского посла).
Можно с уверенностью сказать, что именно Штур дал старт своеобразной «цепной реакции», притянувшей в наше кино других польских актёров. Скажем, Цезари Пазура, который работал вместе со Штуром в «Дежа вю», в 1993-м исполнил роль в польско-российском фильме «Дневник, найденный в гробу», где также сыграл его коллега, как говорят поляки, «с верхней полки» (седьмое место в рейтинге лучших актёров страны) — . Сам Линда в 2009-м исполнил одну из главных ролей в фильме «Правосудие волков».
А вот «крёстным отцом» в российском кинематографе для ещё одного известного польского актёра, , стал Никита Михалков — в 1998 году тот снялся в роли Копновского в международном проекте «Сибирский цирюльник». В 2003 году Ольбрыхский сыграл одну из заметных ролей в совместной драме и  «Брейк-пойнт».
В 2005 году на российские экраны вышло сразу несколько картин с участием Даниэля Ольбрыхского. В первую очередь — блокбастер «Турецкий гамбит», в котором актер исполнил роль корреспондента Маклафлина. Кроме того, Ольбрыхский сыграл Стромбаха в сериале «Гибель империи» и одну из ролей в упоминавшейся уже драме «Персона нон грата».
Из польских актёров более молодого поколения первым в российском кинематографе появился , который до того был известен зрителям по батальной ленте Ежи Гофмана «Огнём и мечом» (офицер Ян Скшетуский), фэнтези-сериалу «Ведьмак» (главная роль — Геральт из Ривии) и военной драме «Пианист» (Юрек). Но всеобщая известность в России пришла к нему благодаря историко-приключенческой ленте «1612: Хроники Смутного времени», вышедшей на экраны в 2007 году. Здесь Жебровскому досталась одна из главных ролей — гетмана Кибовского, человека смелого и в то же время коварного и жесткого, влюбленного в Ксению Годунову. В 2010-м актёр сыграл главную роль в фильме «В стиле джаз», а в 2012-м — в российско-украинском сериале «Дорога в пустоту».
Однако самым востребованным в России польским актёром вот уже много лет является , который сыграл в нескольких десятках картин. «Решающим моментом для меня было то, что у них есть гораздо более интересные предложения. Они снимают фильмы разных жанров: боевики, детективы, мелодрамы. Фильмов этих жанров в Польше снимается мало, а это интересная задача для актера», — сказал Делонг несколько лет назад изданию Rzeczpospolita, и добавил, что в Польше ему чаще всего предлагают роли героя-любовника.
Только за последние пять лет актёр сыграл роли в российских фильмах «Иные», «Предмет обожания», «Пляж» и «Пляж. Жаркий сезон», «Непридуманная жизнь», «Чёрная река», «Отель последней надежды», «Двое против смерти», «Сальса». Ныне он снимается в российской ленте «Каспий 24» и белорусском фильме «Чёрный пёс». Павлу Делонгу нравится специфика съемок в России.
«Здесь существует нечто такое, как статус звезды. К актеру на съемочной площадке относятся как к исключительному человеку, на съемках очень много положительной энергии. Люди здесь сердечные, доброжелательные, относятся друг к другу по-доброму», — говорит актёр, который продолжает традицию своих земляков, начавших сниматься в советских фильмах былых времен.
Видео дня. Какую шутку Раневская не простила Рине Зеленой
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров
Новости партнеров
Больше видео