Трейлер фильма Гая Ричи «Джентльмены» в переводе и озвучке Дмитрия Пучкова («Гоблина») появился в сети. Автор выложил его 5 апреля на своем канале трейлеров в видеохостинге YouTube. В описании к ролику сообщается, что полностью фильм будет доступен на сервисе Wink с 7 апреля. Напомним, фильмы в переводе Пучкова выпускаются с середины 90-х годов прошлого века. Многие фильмы Ричи и Квентина Тарантино известны зрителям именно в его озвучке. Также Пучков озвучивал и мультфильмы. Например, его голосом разговаривают персонажи мультфильма Шрек. Картина «Джентльмены» стала самой успешной из всех фильмов Гая Ричи показанных в российском прокате. Сборы «Джентльменов» в кинотеатрах составили более 1,2 млрд рублей.
