«Бандеровцы» против «Брата»

Перевод фильмов «Брат» и «Брат-2», показанных на потоковом сервисе Netflix, вызвал появление нескольких ксенофобских фейков, а также обиду украинцев - оказалась задета их гордость за Степана Бандеру. В итоге Netflix принял сторону украинцев и изменил перевод. Кто прав в этом конфликте? И какие выводы из него можно сделать?