Мария Миронова стала новой Леди Совершенство
В международном сервисе аудиокниг Storytel выходит звездная премьера — музыкальный аудиоспектакль в двух частях, «Мэри Поппинс» и «Мэри Поппинс возвращается», поставленный по книгам Памелы Трэверс и созданный впервые на рынке лицензионной аудиопродукции в России. Аудиоспектакль записан Аудио Издательством ВИМБО и поставлен по самому памятному и любимому всеми с детства переводу — Бориса Заходера. «Поставить настоящий, полноценный аудиоспектакль по «Мэри Поппинс» мы мечтали очень давно. Это первая легально созданная аудиопостановка на русском языке, и она потребовала огромной работы, начиная с прав — их было чрезвычайно сложно получить. Весь процесс переговоров — сперва с наследниками Памелы Трэверс, затем с наследниками Бориса Заходера — занял два года. Мы очень благодарны им за то, что они все же поверили в проект. И не зря! Текст перевода-пересказа Заходера, культовый для многих поколений, адаптировали в сценарий филигранно и крайне бережно, ничего не сокращая. Мы гордимся вдумчивой режиссурой, оригинальной музыкой и чудесными иллюстрациями. А роли исполнили замечательные актеры, в том числе очень талантливые дети», — комментирует пресс-служба ВИМБО. Однажды на пороге самого обычного дома самой обычной семьи Бэнксов появилась необыкновенная няня по имени Мэри Поппинс — и с тех пор каждый день здесь наполнен волшебными приключениями. Теперь перечитать это волшебное произведение и познакомить с ним ребенка дома, в машине или на прогулке можно в озвучании современных актеров театра и кино. В главных ролях: Мария Миронова, Александр Феклистов, Евгения Добровольская В ролях: Иван Бычков, Алиса Ефименко, Григорий Фирсов, Анастасия Добрынина, Елена Харитонова, Адриан Антал, Сергей Шенталинский, Наталья Ломыкина, Полина Калединкина, Анна Кутняк, Дмитрий Николаев Автор сценария и режиссер: Дмитрий Николаев Композитор: Олег Макаров Иллюстрация: Юлия Стоцкая Время звучания: «Мэри Поппинс» — 3 часа 15 минут; «Мэри Поппинс возвращается» — 3 часа 45 минут Возрастное ограничение: 6+ Storytel — сервис аудиокниг по подписке. В библиотеке Storytel собраны аудиокниги практически всех жанров, от классики и нон-фикшена до лекций, стендапов и подкастов. Это сервис, который решает проблему чтения. Он позволяет слушать аудиокниги всегда и везде: во время тренировки, за домашними делами, в дороге на работу и обратно, перед сном и когда угодно еще. Storytel создает и записывает собственный уникальный контент — лекционные проекты, подкасты, аудиосериалы, а также сотрудничает с лучшими голосами страны.
