Китайский стриминг Tencent Video вернул оригинальную концовку «Бойцовского клуба»
В оригинальной концовке фильма Дэвида Финчера персонаж Нортон убивает свою вторую личность Тайлера Дердена, затем в кадрах появляются моменты со взрывами зданий. В кино для Китая преступники всегда должны быть наказаны за свои преступления, поэтому, прежде чем выпустить картину на местное телевидение, компания Tencent значительно изменила концовку «Бойцовского клуба». Сцена со взрывами была вырезана, а вместо нее появилось лишь одно сообщение.
«Полиция быстро разгадала весь план и арестовала всех преступников, успешно предотвратив взрыв бомбы. После суда Тайлер был отправлен в психбольницу на лечение», — написано на пустом экране.
Новость о подобной цензуре вызвала множество споров в китайских социальных сетях, некоторые зрители отметили, что такая концовка лишила весь фильм смысла. Столь негативная обратная реакция заставила стриминговый сервис Tencent Video вернуть большую часть окончания, кроме интимных связей между героями Марлой и Тайлером, пишет The Hollywood Reporter.