12 экранизаций, про которые вы не скажете: «Книга была лучше»
Чтение книг — отличный вариант досуга, но иногда бывает так, что сконцентрироваться на ровных строчках текста бывает очень сложно. Тогда на помощь приходят экранизации. Конечно, не все они бывают совершенны, но мы нашли несколько фильмов, которые точно подойдут книголюбам: там режиссеры сохранили милые сердцу диалоги и не отступали от авторского текста. Ну или хотя бы старались.
Фильмы
«Эмма»
Год: 2020 Режиссер: Отем де Уайлд
Фильм, снятый по мотивам одноименного романа Джейн Остин, практически сразу покорил зрителей ярким актерским составом, а также прекрасными костюмами, но это далеко не все его преимущества. Критики высоко оценили и соответствие экранизации роману. Главная героиня, молодая Эмма Вудхаус, настоящая бунтарка своего времени: она не хочет выходить замуж и готовится посвятить свою жизнь сводничеству. Еще Эмма считает себя умнее окружающих, и за такую самонадеянность ей порой приходится платить высокую цену.
«Старикам тут не место»
Год: 2007 Режиссер: Джоэл и Итан Коэны
Драматический триллер, снятый по роману Кормака Маккарти (он еще написал роман «Дорога»). В пустыне посреди Техаса сварщик Льюэллин Мосс находит чемодан с деньгами, оставшийся после перестрелки двух банд, и похищает его. Это запускает цепочку событий, в которой оказываются взаимосвязаны мафия, наемники, полиция, и Моссу только и остается, что бежать.
«Зеленая миля»
Год: 1999 Режиссер: Фрэнк Дарабонт
«Зеленая миля» — не единственная удачная экранизация произведений Стивена Кинга. В этот ряд также можно поставить «Побег из Шоушенка», «Оно» (2004 года) и даже «Сияние» (хотя тут расхождения с сюжетом уже существенные). Но история о надзирателе федеральной тюрьмы, о добром здоровяке, обреченном на смерть, и о мышонке трогает каждый раз, сколько бы вы ни смотрели этот фильм.
«Хорошо быть тихоней»
Год: 2012 Режиссер: Стивен Чбоски
Тот случай, когда режиссер фильма и автор книги — одно лицо. В такой ситуации читатели могут не бояться, что что-то важное будет упущено. Главный герой Чарли — старшеклассник и интроверт, находящийся в состоянии депрессии после утраты близких людей. Но в школе он находит друзей, и те помогают ему раскрыть себя с новой стороны. Но никто не говорил, что расширять свои внутренние границы будет легко.
«Пролетая над гнездом кукушки»
Год: 1975 Режиссер: Милош Форман
Экранизация романа Кена Кизи о драме в психиатрической больнице, о борьбе за сохранение индивидуальности и способности мыслить. Главного героя Рэндалла Макмерфи переводят из тюрьмы в психиатрическую клинику для экспертизы. И хотя консилиум врачей довольно быстро начинает считать героя симулянтом, заведующая отделением сестра Рэтчед предлагает оставить мужчину на принудительное лечение. Появление Макмерфи нарушает устоявшийся жесткий распорядок в клинике и заставляет многих по-новому взглянуть на свою жизнь.
Кстати, в 2020 году вышел спин-офф, посвященный сестре Рэтчед, но это уже другая история.
«Убийство в Восточном экспрессе»
Год: 2017 Режиссер: Кеннет Брана
Агата Кристи — еще один автор, чьи произведения экранизируются с завидной частотой. Если вы еще не видели версию «Убийства в Восточном экспрессе» Кеннета Браны (где он исполнил главную роль), обязательно обратите внимание на запутанную историю о мести, которая свела в одном поезде нескольких незнакомцев и одного случайного пассажира. А затем можете взглянуть на продолжение — «Смерть на Ниле».
«Великий Гэтсби»
Год: 2013 Режиссер: Баз Лурман
«Великий Гэтсби», любимое многими произведение из американской классики, рассказывает о трагической истории Джея Гэтсби, который посвятил всю свою жизнь возвращению возлюбленной. Критики восприняли фильм неоднозначно, но если вы читали роман, вы точно отметите, сколько внимания Лурман и его команда уделили деталям: как внешнему виду героев, так и символам, которыми изобиловала сама книга.
Сериалы
«Рассказ служанки»
Год: 2017 — настоящее время Создатель: Брюс Миллер
Сериал-антиутопия, снятый по одноименному роману Маргарет Этвуд, события первого сезона сериала точно повторяют оригинальную историю, а начиная со второго сезона создатели начали развивать сюжет и расширять географию повествования. Это история-антиутопия: в США к власти пришла радикальная религиозная организация, которая прочно закрепилась на фоне демографического кризиса, когда лишь 1 из 100 женщин может родить здорового ребенка. Главная героиня Джун — одна из этого ценного меньшинства, и по новым законам деторождение становится ее главной обязанностью. Женщины больше не могут ни учиться, ни работать, они обязаны заниматься домом, а те, кто может иметь детей, становятся служанками — суррогатными матерями для высокопоставленных семей.
«Война и мир»
Год: 2016 Режиссер: Том Харпер
Сериал производства ВВС довольно точно повторяет сюжет известного романа Льва Толстого, поэтому его можно просмотреть, когда описания берез и прочей флоры в книге уже начинает вызывать нервный тик. Отдельно стоит отметить, что команда при подготовке сценария изучила не только текст романа, но и черновики Льва Толстого, чтобы лучше передать атмосферу и отношения между персонажами.
«Большая маленькая ложь»
Год: 2017–2019 Создатель: Дэвид Э. Келли
Маленький город в Канаде, пять семей, пять матерей, одно загадочное убийство, о котором стараются не упоминать. Молодая мать-одиночка Джейн перебирается в город и пытается влиться в местный клуб «счастливых жен лучших мужей и мам ангелочков», но за идеальными фасадами семейной жизни скрываются свои тайны и страхи.
«Гордость и предубеждение»
Год: 1995 Режиссер: Саймон Лэнгтон
Полностью сохраненные диалоги Джейн Остин и молодой Колин Ферт в мокрой рубашке — что еще нужно, чтобы получить удовольствие от просмотра? Эту экранизацию романа «Гордость и предубеждение» считают одной из самых лучших, и дело не только в актерском составе, хотя отсылки к роли мистера Дарси еще долго преследовали Колина Ферта на протяжении актерской карьеры.
Год: 2014 Режиссер: Рональд Д. Мур
Романтическое историческое фэнтези о женщине, попавшей в Шотландию конца семнадцатого столетия. После Второй мировой войны Клэр Рэндалл, служившая медсестрой, отправляется с мужем во второй медовый месяц, но случай заносит ее в место, где сотни лет назад друиды проводили древние обряды. Клэр переносится почти на 200 лет назад в прошлое, оказывается под защитой влиятельного шотландского дома и пытается найти путь в свое время.