«Говори по-русски»: в Крыму собираются составить словарь в рамках борьбы с англицизмами
Крымские чиновники начали борьбу с англицизмами. Для этого решено было составить словарь. Замглавы Госсовета Крыма Владимир Бобков сказал, что в словаре пока будет около 300 слов. Дальше будет апдейт. Точнее, обновление.
Теперь на полуострове не будет никаких «моллов» — только «торговые центры». В местных администрациях отныне не «кофе-брейки», а «перерывы». Слушать будут не «подкасты», а «аудиопрограммы». Вместо «стартапов» станут запускать «новые проекты». Смотреть «телепередачи разговорного жанра» вместо «ток-шоу». И пользоваться будут не «гаджетами», а «цифровыми приспособлениями». А перед походом в кино на «успешный фильм», то есть «блокбастер», запретят «раскрытие сюжетных поворотов», то есть «спойлеры». Это все цитаты из словаря. Все эти попытки регулировать язык абсолютно бессмысленные и вредные, убеждена филолог, автор исследований о русском языке Людмила Зубова:
— Действительно, язык сам разберется, что нужно и что не нужно. Потому что эти бездарные замены, конечно, впечатляют, я впервые такое слышу. Я знаю, что очень многие, так скажем, в XIX веке писатели категорически возражали против некоторых слов, например, Чехов слово «чемпион» не принимал совершенно, ну и что? Это действительно заслуживает специального исследования.
— Потому что занимаются этим власти, а не специалисты.
— Они чем угодно могут заниматься, они скоро будут в больницах операции делать.
— Это вообще опасно, вмешательство такое?
— Я думаю, что да, к тому же такие ситуации были, орфографические скандалы несколько лет назад, это была не реформа орфографии, это была очень мягкая профессиональная корректировка некоторых спорных моментов в орфографии, устранение некоторых нарушений логики в правилах. Но вмешались чиновники, потом были всякие неприятности в Институте русского языка, связанные с судьбой сотрудников. Конечно, это вредно.
Одним их главных борцов за чистоту русского языка был Владимир Жириновский. В Cети много видео из его выступлений, где он ратовал за отмену заимствований.
В Крыму тоже в последнее время серьезно взялись за язык, и не только русский. В конце мая глава крымского парламента Владимир Константинов заявил, что считает нецелесообразным обязательное изучение в школах английского. По его мнению, больше времени нужно уделять родному языку, в то время как иностранным обучать по потребности.
