Режиссер Михаил Локшин раскрыл подробности кастинга «Мастера и Маргариты»

«Почему-то устоялось в сознании многих, что Воланд — это пожилой мужчина. Во многом тут виноваты различные постановки произведения, которые его так изображают. На самом же деле Булгаков описывает Воланда лет сорока пяти, элегантным иностранцем, явно отличающимся от советских граждан. Он хорошо изъясняется по-русски, но с заметным немецким акцентом. Это тот образ, который Булгаков создал, и мы хотели ему следовать. Я безумно был рад, что у нас подтвердился прекрасный немецкий актер Август Диль. Он идеальный Воланд, на мой взгляд, и с ним было одно счастье работать. Коровьев — очень сложная роль, эксцентричная, на грани тотальной театральности. Чего стоят только описания его высокого тембра голоса. Не зря Булгаков где-то называет его Коровьевым, а где-то Фаготом. Мы с Юрием Колокольниковым очень тщательно искали прототипы и психологические оправдания эксцентричности, и, мне кажется, придали некоторую глубину персонажу».