Как выглядит оригинал сериала «Моя прекрасная няня»: видео
Американский ситком «Няня» (The Nanny) стал источником вдохновения для создания российского сериала «Моя прекрасная няня». Оригинальный сериал выходил на канале CBS с 1993 по 1999 год и быстро завоевал популярность у зрителей.
В отличие от российской адаптации, где действие происходит в Москве, оригинальный сериал разворачивается в Нью-Йорке. Американская версия также отличается более ярким еврейским колоритом, так как главная героиня имеет еврейские корни.
Главную роль в «Няне» исполнила Фрэн Дрешер, сыгравшая Фрэн Файн – жизнерадостную девушку из Квинса, которая неожиданно становится няней трех детей богатого британского продюсера Максвелла Шеффилда.
Кем был реальный прототип Северуса Снейпа из «Гарри Поттера»
Российская версия «Моей прекрасной няни» с Анастасией Заворотнюк в главной роли сохранила основную концепцию оригинала, но адаптировала юмор и ситуации для российских зрителей.
Подробнее об этом рассказала в своем видео блогер @listopad_diana0.