Владимир Борисов отпраздновал не только круглую дату со дня рождения, но и 45-летие работы в Самарском (Куйбышевском) театре драмы. В 1974-м актер окончил Театральное училище им. Щепкина, и с тех пор каждый сезон выходит на эту сцену. С первой же ролью Тимоши в "Золотой карете" Борисов стал самым молодым лауреатом Госпремии СССР. Сыграл Левшу ("Левша"), Тригорина ("Чайка"), Алешу ("Братья Карамазовы"), Поприщина в "Записках сумасшедшего", Смиринина в "Душечке", Дон Кихота в "Человеке из Ламанчи" и десятки других ролей. Многие знают Борисова по кинообразам, из которых самым популярным стал Семен Савельев из сериала "Вечный зов".
На бенефисе юбиляр сыграл английского короля Генри II в премьере "Лев зимой" по пьесе Джеймса Голдмена. В роли жены и соперницы Генри Элинор Аквитанской на сцену вышла народная артистка России Жанна Романенко, с которой Владимир Борисов играл во многих спектаклях. Главный режиссер театра и постановщик премьеры Валерий Гришко придумал для бенефиса забавный ход: чтобы все смогли сыграть в этот вечер с юбиляром, в первом акте на сцену вышел один состав артистов, во втором — другой. Так что зрители увидели некоторых персонажей премьеры сразу в двух вариантах исполнения.
"Почему вы здороваетесь правой рукой, вы же Левша? Именно это я сказал более сорока лет назад, когда впервые поздоровался с Владимиром Владимировичем", — с такими словами вышел на сцену Дмитрий Азаров. "И сегодня мы еще раз убедились, что он, конечно, настоящий король. Король этой сцены, король всеми нами любимого театра. На протяжении многих лет люди приходят в театр "на Борисова". У нас блистательная труппа, и как вам удалось попасть в этот звездный состав и сразу так заявить о себе — наверное, известно только Господу Богу и родителям, которые наградили вас талантом. Владимир Владимирович, ваша жизнь на сцене — большая радость для всех поклонников театра", — заключил губернатор, поздравляя юбиляра.
С поздравлениями на сцену вышли председатель Самарской губернской думы Геннадий Котельников, президент Самарского университета Виктор Сойфер, заслуженный артист России Олег Белов и вся труппа Самарского театра драмы.
"Лучший подарок актеру на юбилей — это спектакль, в котором он играет главную роль. Мы долго репетировали эту премьеру, а идея взять пьесу Джеймса Голдмена принадлежит Жанне Анатольевне, — рассказал журналистам Валерий Гришко. — Я не хотел ее ставить, потому что уже делал два раза в других театрах, мы с Гвоздковым думали о каком-то легком феерическом спектакле. Но Борисов и Романенко никогда не играли таких ролей, поэтому мне пришлось взяться в третий раз. Я специально пригласил художника Владимира Фирера, с которым мы много работали вместе, но ни разу — над этим материалом. Наш спектакль начинается и заканчивается песней Bee Gees Lion in Winter, и это дает ему другое измерение. Я больше всего опасался, что получится такой "Шиллер", историческая драма. Этот текст все-таки — скорее притча на тему истории, размышление о том, кто мы в этом мире и что с нами делает жажда власти. Хотя в том, что касается сценографии и атмосферы — это настоящая королевская история. Зритель, который любит костюмные проекты, не будет разочарован".