Юрий Бутусов: мы живем в безответственное время
Один из самых ярких и титулованных режиссеров Юрий Бутусов в рамках проходящего в Москве «Театрального биеннале 2018» дал мастер-класс начинающих художникам, актерам, драматургам. Лекторий музея Бахрушина не смог вместить всех желающих. Эта встреча — большая редкость для режиссера, планы которого расписаны на годы и который к тому же человек замкнутый, молчаливый и совсем непубличный. Юрий Бутусов только что прилетел из Сеула, где поставил «Кукольный дом» по пьесе Генрика Ибсена. С разговора об этой премьере и началось общение мастера со зрителями. «Муки творчества» — Работа над спектаклем «Кукольный дом» в Сеуле была пыткой. Дополнительная трудность заключалась в необходимости перевода каждого слова. Во время репетиций мне хотелось сказать: «Не надо ничего переводить». Было так жаль артистов! Меня и по-русски понять тяжело, а каково им, с переводом? Но это интересный опыт взаимодействия с артистами и публикой совсем другой культуры, — признался Юрий Николаевич. Режиссер прервал работу над спектаклем «Дон Кихот» по роману Сервантеса в театре имени Вахтангова, ради постановки в Сеуле. Сейчас он, уже в кресле главного режиссера театра имени Вахтангова (назначен 16 сентября 2018 года), с радостью продолжит репетировать постановку с вахтанговцами: — Если по-хорошему, то после каждой премьеры нужно уезжать в долгий отпуск, чтобы набраться сил, но в данном случае не могу себе это позволить — есть сроки. Вот так каждый раз мечешься между муками творчества и временным отрезком, в который необходимо уложиться. Хотя у меня не было ни одного легкого спектакля, но полная свобода и доверие, которые предоставляют художественный руководитель театра имени Вахтангова Римас Туминас и директор Кирилл Крок, способствуют созданию спектакля, — объяснил режиссер. Именно свобода, которую предоставляют Бутусову в театре имени Вахтангова, побудила его принять предложение Римаса Туминаса стать главным режиссером легендарного театра. На вопрос: «Тогда что он делает, если не открывает?», Бутусов ответил: — Я беру пьесу, которая меня обжигает, людей, которые меня опять-таки обжигают, и, опираясь на интуицию, придумываю свой спектакль. Зачем я это делаю? Причина простая: делаю потому, что без театра не могу жить. Театр — единственное место, где я счастлив. Как только выхожу из театра, начинается кошмар жизни, — признался мастер Бутусов. Юрий Бутусов говорил о педагогике, которой занимается много лет, системе Станиславского, которую считает «великим изобретением», и театре как «зоне воображения, фантазии и личностного подхода»: — Я пропускаю Чехова, Булгакова, Брехта через себя. Нет, я не меняю текст, просто пропускаю его через свое сердце, — признался Бутусов.
