Если в паспорте у вас значится Милена Макаровна Кунис, вряд ли вы найдете хоть одного американца, который сумеет это произнести.
Если в паспорте у вас значится Милена Макаровна Кунис, вряд ли вы найдете хоть одного американца, который сумеет это произнести, а «Джиджи» звучит куда как пикантнее и, главное, короче, чем «Джелена Нура». От От Милы Кунис и Джулианны Мур до Эммы Стоун и Джуда Лоу – вспоминаем звезд, которые поменяли имена ради славы.
Вот как на самом деле зовут наших кумиров:
Звезда сериала «Агенты ЩИТ» Хлоя Беннет – Хлоя Ванг
Бруно Марс – на самом деле Питер Джин Эрнандес
Меган Маркл – полное имя Рэйчел Меган Маркл
Эмма Стоун – на самом деле Эмили Джин Стоун (поменяла имя, поскольку в Голливуде уже была такая актриса – Эмили Стоун)
Джиджи Хадид – Джелена Нура Хадид (а Джиджи ее начала звать мама в детстве – так и прижилось)
Канадскую модель Коко Роша на самом деле зовут Михаила
Модель Шанель Иман отказалась от фамилии – вполне логично, ведь к экзотическому сочетанию «Шанель Иман» мало подходит простецкая фамилия «Робинсон»
Дайан Китон – на самом деле Дайан Холл (вынуждена была сменить фамилию, потому что в профсоюзе актеров уже была зарегистрирована некая актриса Дайан Холл)
Ирина Шейк – на самом деле Ирина Валерьевна Шайхлисламова
Минди Калинг – на самом деле Вера Минди Чокалингам (поскольку никто не мог произнести «Чокалингам», Минди решила подсократить свою фамилию)
FKA Twigs – Талия Дебретт Барнетт. Изначально звалась просто Twigs, но когда обнаружилась еще одна певица с таким же творческим псевдонимом, добавила FKA (аббревиатура значит Formerly Known As – «ранее известная как»)
Блейк Лайвли – по паспорту Блейк Браун
Джона Хилл – отказался от своей фамилии Фелдстейн
Джесси Джей – на самом деле Джессика Эллен Корниш
Мила Кунис – на самом деле Милена Марковна Кунис
Джон Ледженд – на самом деле Джон Роджер Стивенс
Джуд Лоу – на самом деле Дэвид, а Джуд – его среднее (второе) имя
Саймон Пегг – Саймон Джон Бекингэм
Элизабет Бэнкс – на самом деле Элизабет Айрин Митчелл, вынуждена была сменить имя из-за снявшейся в сериале «Остаться в живых» актрисы Элизабет Митчелл (совпадение имени и фамилии по правилам актерского профсоюза недопустимо)
Лили Джеймс – на самом деле Лили Томсон. Новая фамилия – дань уважения отцу актрисы, актеру Джеймсу Томсону, скончавшемуся от рака в 2008 году.
Джулианна Мур – на самом деле Джули Смит
Дрейк – на самом деле Обри Грэм
Люси Хейл – на самом деле Карен Люсиль Хейл
Келвин Харрис – на самом деле Адам Уайлз
Джоди Фостер – на самом деле Алисия Фостер (а Джоди – ее детское прозвище)
Лиа Мишель – на самом деле Лиа Мишель Сарфати, отказалась от фамилии сначала на прослушиваниях, а затем и вообще
Эрик Бана – на самом деле Эрик Банадинович
Брэд Питт – на самом деле Уильям Брэдли Питт
Антонио Бандерас – на самом деле, прямо как какой-то герой мексиканских сериалов, зовется Хосе-Антонио Домингес Бандерас
Майкл Кейн – Морис Джозеф Миклуайт (сначала сменил имя на Майкл Скотт, а затем уже – на Майкл Кейн)
Кортни Лав – Лав Мишель Харрисон
Микки Рурк – на самом деле Филип Рурк
Леди Гага – как мы все прекрасно знаем, на самом деле зовется Стефани Джоанна Анджелина Джерманотта
Jay-Z – на самом деле Шон Картер
Эштон Катчер – на самом деле Кристофер Эштон Катчер
Майли Сайрус – на самом деле Дестини Хоуп Сайрус. В детстве певица была очень веселым ребенком, за что получила прозвище Smiley ([Смайли]/«Улыбающаяся»), позднее сократившееся до Miley / [Майли]
Риз Уизерспун – на деле Лора Джин Риз Уизерспун
Рианна – Робин Рианна Фенти. От первого имени певица отказалась, а фамилия, Fenty, с недавних пор используется как бренд, под которым Рианна выпускает одежду, обувь и т.п.
Кэти Перри – Кэтрин Элизабет Хадсон, сменила имя из-за наличия в Голливуде некоей Кейт Хадсон :)
Дакота и Эль Фаннинг – сестры используют свои вторые имена, на самом деле их зовут Ханна Дакота Фаннинг и Мэри Эль Фаннинг
Лана Дель Рей – изначально Лиззи Грант, поменяла имя на более оригинальное после того, как ее дебютный альбом провалился и его никто не заметил
Источник