Ещё

Большой театр впервые поставил оперу-буфф Жака Оффенбаха «Перикола» 

МОСКВА, 18 июня. /Корр. ТАСС /. Государственный академический Большой театр России на Камерной сцене имени Б. А. Покровского впервые поставил оперу-буфф «Перикола». Во вторник состоится пресс-показ спектакля, премьерные показы которого пройдут 20-22 июня, сообщила ТАСС пресс-атташе ГАБТ .
По словам собеседницы агентства, постановку осуществляет режиссер . Главный консультант постановки , художник по костюмам , хореограф . За дирижерским пультом — .
По словам пресс-атташе, «Перикола» — одно из самых лирических творений Жака Оффенбаха. В основе оперы — либретто Анри Мельяка и Людовика Галеви, написанное по мотивам комедии Проспера Мериме «Карета святых даров».
"У героини комедии был реальный прототип — знаменитая перуанская актриса и певица Мария Микаэла Вильегас Уртадо (1748-1819) по прозвищу Перикола, возлюбленная вице-короля Перу Мануэля де Амата-и-Хуньета. В отличие от других персонажей подобных историй, реальная Перикола, как и ее сценическое воплощение — героиня комедии и оперы-буфф, имела сравнительно счастливую судьбу: четверть века она выступала на сцене, впоследствии вышла замуж и даже занималась благотворительностью", — рассказала Новикова.
Она напомнила, что «Перикола» Оффенбаха появилась в России всего годом позже своей французской премьеры, а конкретно — в 1869 году. Впервые была исполнена по-французски, но уже в том же году — и на русском языке, при этом под новым названием — «Птички певчие». «В завершающих оперетту куплетах странствующие артисты Пикильо и Перикола, покидая Лиму, сравнивают себя с перелетными певчими птицами», — пояснила пресс-атташе.
Любимая опера русской публики
"Русская публика сразу нежно полюбила «Периколу», и эта любовь неизменно сопровождает оперу на протяжении полутора столетий пребывания на территории нашей страны", — заявила собеседница агентства, отметив «невероятные составы ее исполнителей». «В заглавной партии после легендарной первой русской Периколы Веры Лядовой, трагически ушедшей из жизни через несколько месяцев после блистательной премьеры, выступали , , », — перечислила пресс-атташе ГАБТ.
По ее выражению, под стать главной героине были и исполнители мужских партий. Роль Пикильо исполнял Михаил Лентовский, вице-короля Перу — , , . Отрывки из «Периколы» незабываемы в исполнении , , , , Георга Отса. А среди постановщиков были такие именитые режиссеры, как  и .
Другим свидетельством любви русской публики к «Птичкам певчим» ("Периколе") Новикова назвала географию постановок. Опера-буфф шла в Санкт-Петербурге, Москве и в самых отдаленных уголках России и СССР — от Архангельска до Ашхабада, от Хабаровска, Владивостока и Благовещенска до Грозного и Тбилиси, от Екатеринбурга и Омска до Харькова и Киева.
"Однако в Большом театре она еще никогда не появлялась. Нынешняя постановка, приуроченная к 200-летию со дня рождения Жака Оффенбаха, восполнит этот пробел", — сказала пресс-атташе ГАБТ.
Версия Большого
Что касается предстоящей премьеры, то, по слова режиссера спектакля Филиппа Григорьяна, которого процитировала пресс-атташе, для него «Перикола» — абсолютно свежий материал". «И Оффенбах во многом стал для меня открытием», — признался режиссер.
"Когда мы только начинали, первое, что мне попалось под руку, это, естественно, был знаменитый советский фильм «Перикола» 1984 года. Консультант постановки Илья Кухаренко в категорической форме запретил мне его смотреть. Но я сделал это — и «отравился» недели на две. Мне категорически не хотелось делать ничего, и только после того, как я послушал хорошие записи, посмотрел старые, но очень качественно сделанные европейские спектакли, вкус к работе вернулся", — поделился Григорьян.
Он сообщил, что очень доволен оркестром. «Дирижер Филипп Чижевский так заостряет эту музыку, оркестр у него звучит так выразительно», — оценил режиссер. Он также рассказал, что герои поют по-русски. Новый, очень качественный перевод сделала режиссер, либреттист и переводчик .
Видео дня. Где сейчас самые первые обитатели «Дома-2»
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров
Новости партнеров
Больше видео