Прояснилось: секретная реплика, которую Джейме сказал Бриенне в финале «Игры престолов»

На съемочной площадке «Игры престолов» отводилось много места для актерской импровизации. Оказывается, сцена из восьмого сезона, где Джейми Ланнистер (Николай Костер-Вальдау) расстается с Бриенной Тарт (Гвендолин Кристи), чтобы отправиться к Серсее, могла быть еще более душераздирающей, чем получилось в сериале. В одном из дублей Костер-Вальдау вставил реплику, которой не было в сценарии. Чтобы окончательно разорвать отношения со своей экранной возлюбленной, актер жестко произнес: «Я не люблю тебя. Никто тебя не любит». Неизвестно, почему шоураннеры не оставили эту фразу в сериале. Возможно, они просто решили пощадить чувства фанатов, следивших за развитием этой пары с третьего сезона. В оригинале Джейми плачет, оставляя Бриенну, и говорит, что сделал бы что угодно, чтобы вернуться к своей сестре. «Она полна ненависти. И я такой же», – сказал герой, давая понять, что он не такой, каким его считает Бриенна. В конце пятого эпизода восьмого сезона Джейми и Серсея погибают под развалинами Красного замка, а Тарт становится новым лордом-командующим Королевской гвардией. Позже в Книге братьев, рассказывающей о жизни и подвигах гвардейцев, она напишет, что Ланнистер погиб, защищая свою королеву. Кстати, для съемок этой сцены Гвендолин Кристи специально обучалась искусству каллиграфии. Несмотря на то, что кадры с Книгой братьев длились лишь несколько секунд, актрисе понадобилось три дня, чтобы написать все правильно.