Прямой эфир ТВ
Ещё
Отключить рекламу
Найти
Откровенные сериалы: смотреть в одиночестве
Подборка лучших ⟶
Фильмы
ТВ
Сериалы
Актеры
Тесты
Фото
Видео
Прямой эфир ТВ
Ещё
Отключить рекламу
Показывать уведомления
Браузер будет сообщать вам о срочных новостях, чтобы вы всегда были в курсе событий.
показывать
в другой раз
Все новости
Финансы
Женский
Кино
Спорт
Авто
Здоровье
Путешествия
Субботний
Игры
Леонид Володарский — главные новости о персоне
Рейтинг персон Рамблер/кино
Главное
Все новости
Фильмы
8 сентября 2019
Как появился «Крепкий орешек» и другие странные переводы иностранных фильмов
Легендарный нелегальный переводчик Леонид Володарский выпустил релиз
Фильмы
23 мая 2019
Премьера фильма «Игрища престолов»: чем порадует пародия на завершившуюся киноэпопею
Фильмы
17 апреля 2019
Гнусавый бизнес: переводчики, познакомившие нас с Голливудом
Работы Леонида Володарского и Алексея Михалева отличались друг от друга
Фильмы
12 апреля 2018
Воспоминания о «Звездных войнах»
Фильм переводили самые известные переводчики того периода — Алексей Михалев, Василий Горчаков, Леонид Володарский. kinopoisk.
Фильмы
26 июля 2016
«Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда!»
Легендарные гнусавые голоса и перлы Володарского, Гаврилова и Михалева позже обрели культовый статус и превратились в популярные интернет-мемы. «Лента.
Новости партнеров
Видео
04:14
Выбраны самые лучшие фильмы ужасов в истории кино
Фильмы
06:22
Актеры из «Брата», которых уже нет в живых
Актеры
11:04
10 актеров, сломавших карьеру единственной ролью
Актеры
04:05
Джигурду выгнали из студии «Пусть говорят»
ТВ
03:26
Почему Лев Прыгунов сдал сына в интернат
Актеры
03:17
Как Немоляева и Лазарев помогали сыну в карьере
Актеры
10:57
Сцены из триллеров, которые обожают зрители
Фильмы
01:29
«Сверхъестественное» превратят в фильм
Фильмы
02:39
Зачем на съемках «Бонда» разлили 30 литров газировки
Фильмы
02:09
Что смотреть, если понравился «Довод» Нолана
Фильмы
Больше видео
