Прямой эфир ТВ
Ещё
Найти
«Нагиев на каникулах» отжигает в Эмиратах
Только в Okko ⟶
Фильмы
ТВ
Сериалы
Актеры
Тесты
Фото
Видео
Прямой эфир ТВ
Ещё
Показывать уведомления
Браузер будет сообщать вам о срочных новостях, чтобы вы всегда были в курсе событий.
показывать
в другой раз
Все новости
Финансы
Женский
Кино
Спорт
Авто
Здоровье
Путешествия
Субботний
Леонид Володарский — главные новости о персоне 
Рейтинг персон Рамблер/кино
Главное
Все новости
Фильмы
9 февраля 2021
Приятен треск винила: почему грампластинки снова становятся популярными
Это те самые кассеты с боевиками 1980–1990-х с монотонными переводами Леонида
Фильмы
8 сентября 2019
Как появился «Крепкий орешек» и другие странные переводы иностранных фильмов
Легендарный нелегальный переводчик Леонид Володарский выпустил релиз
Фильмы
23 мая 2019
Премьера фильма «Игрища престолов»: чем порадует пародия на завершившуюся киноэпопею
Фильмы
17 апреля 2019
Гнусавый бизнес: переводчики, познакомившие нас с Голливудом
Работы Леонида Володарского и Алексея Михалева отличались друг от друга
Фильмы
12 апреля 2018
Воспоминания о «Звездных войнах»
Фильм переводили самые известные переводчики того периода — Алексей Михалев, Василий Горчаков, Леонид Володарский. kinopoisk.
Фильмы
26 июля 2016
«Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда!»
Легендарные гнусавые голоса и перлы Володарского, Гаврилова и Михалева позже обрели культовый статус и превратились в популярные интернет-мемы. «Лента.
Новости партнеров
Видео
08:10
Что стало со звездами фильма «Бумер»
Фильмы
07:52
Советские фильмы о любви ученика к учительнице
Фильмы
00:59
Россиянина не выпускают из Китая из-за популярности
ТВ
08:25
Как изменились советские дети-актеры
Актеры
11:59
Лучшие хорроры, основанные на реальных событиях
Фильмы
10:56
Фильмы про постапокалипсис, которые стоит посмотреть
Фильмы
05:44
Главный доктор советского телевидения
ТВ
10:45
Лучшие фильмы для тех, кто любит разгадывать финал
Фильмы
14:02
Самые глупые решения, принятые героями фильмов ужасов
Фильмы
04:58
Как сейчас выглядят актеры «Джентльмен-шоу»
Актеры
Больше видео